Kagekao! (parte 2)


Mark sai do bar. Ele foi ao bar pra beber antes de se encontrar com Beatrice, mas ele não estava com muita vontade de beber e quase não tocou no que ele pediu. Mark falou para si mesmo que ele poderia ir à casa dela e se desculpar como um homem e ir embora. Mark chega ao local e bate na porta da casa lentamente. Ele esperou. Ninguém aparece. Mark ficou pressionando a campainha por um longo tempo, e ele podia ouvir o som do toque ecoar por toda a casa. Ninguém aparece ainda. Ficando preocupado, ele novamente bate na porta e chama pelo nome dela. De novo, ninguém aparece. Ele força maçaneta e a porta abre. Aquilo foi estranho; ela normalmente deixa a porta trancada. A primeira coisa que ele nota ao entrar na casa é a janela aberta, as bordas de madeira da janela pareciam ter algumas marcas, como se um gato tivesse arranhado.  Ele entra na sala de jantar, chamando por ela. Ele pega na janela e começa a examina-la. Havia uma nota colada no lado da janela. A nota dizia:
“Beatrice, estou tão arrependido pela nossa briga! Eu realmente quero explicar tudo, porque eu te amo de todo coração e alma!” ~ Mark.
Mark olha fixamente para aquela carta, olhava para o pequeno coração que seguia a palavra “alma”, ele não se lembrava de ter feito aquilo para ela. “Beatrice!?” ele grita. Ele anda por todos os lados e então seu sangue gela. Ele vê sua querida Beatrice no chão. Ela não se movia, e pedaços de vidro a cercavam.
“Beatrice!” Mark grita e cai no chão para pega-la, ignorando os cortes que ganhava dos pedaços de vidro. Ele olha para as formas dos pedaços de vidro e vê que era de um copo para vinho. Lagrimas escorrem de seus olhos e ele a abraça com muita força. Ele sabia que ela já estava morta.
“Isso foi tão doce da sua parte.”
Mark para e olha para cima. O mostro estava lá. Ele estava sentado na janela, imitando a voz dela. “Desculpe-me! Nos sempre estivemos brigando.”. Mark olhava para ele, transbordando de raiva.
それがのんだ。死んだ!ケケケ! 毒だよ!ケケケ!” (Em seguida ela bebeu. E então ela morreu! Kekeke! – Risada! Isso era veneno! Kekeke! – Risada!)
Ele ria alto, colocando sua mão em seu rosto para tentar parar.
“Você acha isso engraçado!? Você matou ela! Eu vou matar você!!” Mark levantou e pegou a garrafa.
おまえ 怒ってるかい~?” (Você enlouqueceu?)
Mark arremessou a garrafa na direção dele, mas o monstro pula para fora da janela antes da garrafa o acertar. Mark estava indo mata-lo. Ele iria fazê-lo pagar. Mark foi até o armário de Beatrice, ele sabia onde ela guardava a pistola para defesa própria. Ele a puxou e a checou; havia apenas quatro balas; estava tudo pronto, ele só precisaria de uma. Mark correu até a porta, mas não havia sinal do mostro em nenhum lugar. Ele sabia que aquela coisa estava voltando para seu apartamento. Mark correu o mais rápido que pôde, ignorando os sinais de segurança e as outras pessoas; ele apenas correu. Ele chegou ao edifício e correu até o andar de seu apartamento. Ele abriu rapidamente a porta. Mark estava certo, o monstro estava lá. Ele estava deitado em cima da prateleira de livros balançando um copo de vinho numa mão e segurando a garrafa na outra.
ワイン がもない!” (O vinho acabou!)
Mark se deixou dominar pela raiva e apontou a arma na direção dele, atirando uma vez. O monstro desvia e pula na parede, deixando o copo de vinho. Mark atira uma segunda vez. O monstro desviou e ficou cara a cara com Mark, o monstro deixou as pernas e os braços curvados de um jeito que nenhum humano normal conseguiria. Mark atira de novo e o monstro cai no chão de quatro. Mark atira de novo e o monstro faz um movimento de rotação para se desviar, em seguida ele pulou de novo na parede, e ficou lá olhando para Mark. Mark anda cheio de raiva na direção do monstro e aponta a pistola em sua testa. Ele puxa o gatilho, mas tudo que aconteceu foi o ecoar do click; não havia mais balas. O monstro começa a rir loucamente.
フェイル!” (Você falhou!)
Mark está enfurecido e balança a arma na direção do monstro para ataca-lo, mas o monstro desvia facilmente, pegando o copo de vinho que estava na prateleira de livros com sua mão esquerda. O monstro joga o copo em Mark, mas ele desvia, em seguida o monstro joga a garrafa e ela acerta diretamente entre os olhos de Mark. Mark desmaiou.
Mark recobra a consciência; ele está cara a cara com o monstro. Ele estava agarrado ao teto. Suas pernas e braços estavam curvados em um ângulo de 90° graus, então ele estava encarando Mark. A máscara do monstro muda novamente. O sorriso iluminado na parte escura da mascara desaparece, e o rosto zangado aparece no lado branco da mascara. Em seguida o monstro fala com Mark com uma voz obscura. A voz brincalhona e feliz desaparece por completo.
おまえは面白くない。” (Você é entediante.)
O monstro solta um assobia que vai lentamente diminuindo e para.
Mais tarde naquele dia, a polícia chega ao apartamento de Mark. Um vizinho havia ligado por ter ouvido alguns tiros. Mark foi encontrado morto, marcas de unhas foram encontradas em todo seu corpo e sua garganta estava completamente rasgada. Ele parecia ter sido morto por um animal, e marcas de garras foram encontradas nas paredes e no teto. Pegadas de sangue foram encontradas indo em direção à janela, tudo indicava que eram feitas por um humano. Na inspeção do corpo foi encontrado algo entalhado na pele da parte de trás da cabeça.




退屈な。” (Entediante.).




fonte-- http://blogdosoullep.blogspot.com.br/

Um comentário:

Anônimo disse...

Porque ninguém comentou nada? ;-;